mercoledì 9 settembre 2015

Mr. Darcy to the rescue (Italian/English review + Giveaway)


Titolo: Mr. Darcy to the rescue
Autore: Victoria Kincaid
Anno di pubblicazione: 2015
Genere: romantico

Quarta di copertina/Book blurb

When the irritating Mr. Collins proposes marriage, Elizabeth Bennet is prepared to refuse him, but then she learns that her father is ill. If Mr. Bennet dies, Collins will inherit Longbourn and her family will have nowhere to go. Elizabeth accepts the proposal, telling herself she can be content as long as her family is secure. If only she weren't dreading the approaching wedding day...

Ever since leaving Hertfordshire, Mr. Darcy has been trying to forget his inconvenient attraction to Elizabeth. News of her betrothal forces him to realize how devastating it would be to lose her. He arrives at Longbourn intending to prevent the marriage, but discovers Elizabeth's real opinion about his character. Then Darcy recognizes his true dilemma...

How can he rescue her when she doesn't want him to?

Recensione
(Italian)

Elizabeth (Keira Knightley) e Mr Darcy (Matthew Macfadyen)

Mr. Darcy to the rescue è il secondo libro di Victoria Kincaid che ho avuto il piacere di leggere.
Già nel precedente, Pride and proposals, l'autrice ha fatto sfoggio di uno stile semplice e coinvolgente ma, mentre nel primo la scrittrice si è dedicata per lo più ad una storia ricca di sofferenza e pathos, in questo nuovo romanzo ha dato prova di essere anche un'abile scrittrice di siparietti comici.

In questa variation, infatti, Elizabeth si sente costretta a sposare Mr Collins a causa di una malattia che sta colpendo suo padre al cuore. La cosa che mi è piaciuta di questa situazione è che, nonostante la protagonista si dica del tutto forte e capace di affrontare e accettare questo matrimonio per il bene della sua famiglia, c'è sempre un barlume della Lizzy fiera e sicura di sé, che noi tutti ammiriamo, che spunta fuori nonostante lei cerchi di nasconderlo.
I momenti comici nascono molto spesso da questo suo temperamento, che va a cozzare con le idee di Lady Catherine e con l'ignoranza del signor Collins.

Mr Collins (Tom Hollander)

Mr Darcy viene risparmiata la cocente delusione della prima proposta, ma egli dovrà trovare comunque il modo per far cambiare l'idea che Elizabeth ha di lui prima di salvarla dal matrimonio di convenienza e sposarla lui stesso. A ciò è dedicata la maggior parte delle scene di pathos e sofferenza. A volte, inoltre, a causa delle conseguenze delle sue azioni, non si può fare a meno di sorridere bonariamente di lui.

Sono presenti però, all'interno del romanzo, anche alcune scene di tenerezza che hanno avuto il loro picco massimo nella scena dei baci "illeciti" sul balcone a Pemberley. E' proprio lì che avrei voluto si svolgessero più scene.

I capitoli uniscono romanticismo ed humor, e i pensieri interiori dei personaggi ti lasciano la sensazione di essere stata partecipe delle vicende.

Voto: 4/5


Review
(English)

Elizabeth (Elizabeth Garvie) e Mr Darcy (David Rintoul)

Mr. Darcy to the rescue is the second book written by Victoria Kincaid that I had the pleasure to read.
Yet in her Pride and proposals the author showed off her simple and captivating style but, while in the first the author consacrated herself to a story full of pain and pathos, in this new novel she gave evidence of her ability in writing humor scenes.

In this variation, in effect, Elizabeth feels herself obliged to marry Mr Collins due to her father heart illness. I liked of this situation that, even though Elizabeth proclaims herself ready and strong enough to face her marriage on behalf of her family, her true self, the fierce Lizzy that we love, shows up even if she tries to conceal it. 
Humor finds place in the novel exactly thanks to her temperament, that collides with Lady Catherine's ideas and Mr Collins's foolishness.

Mr Darcy (Matthew Macfadyen)

To Mr Darcy is spared the burning delusion of the first proposal, but he will find anyway the way to change the idea Elizabeth has of him before to save her from her convenience marriage and marry her. The most parts of pathos and pain scenes are destined to that. Sometimes, moreover, due to the consequences of his actions, the reader can't help to laugh kindly at him.

There are in the novel some scenes of tenderness that have their summit on the scene of illicit kisses on the terrace at Pemberley. It is precisely there that I have wanted more scenes.

Chapters sum up romanticism and humor and the inner thoughts of the characters leave the reader with the feeling of being part of the story.

Voto: 4/5

***
Giveaway
Victoria ha gentilmente deciso di regalare una copia e-book del suo romanzo, in qualsiasi formato, ad un fortunato vincitore.
Il giveaway terminerà il 25 settembre ed è aperto internazionalmente.
La regola per partecipare è lasciare un commento con la vostra mail indicando con quale personaggio presente nei romanzi di Jane Austen sareste disposte/i a fuggire via.
Il vincitore sarà contattato via mail e sarà annunciato su questa pagina al termine del concorso.

Mr Collins (David Bamber)

Victoria has kindly offered up an e-book copy of her new novel, in any format, to a lucky winner.
The giveaway will close on September 25th and it's opened internationally.
To take part in the giveaway, leave a comment with your email telling me who is the Jane Austen character with witch you will be happy to run away.
The winner will be contacted by email and his/her name will be announced here at the end of the giveaway.

***

Ti potrebbe interessare anche:
Orgoglio e pregiudizio

Trasposizioni di Orgoglio e pregiudizio

Pride and Prejudice (manga)
Pride and prejudice (serie tv)

Trasposizioni in chiave moderna di Orgoglio e pregiudizio

Boots and backpacks
The Muse
Il diario di Bridjet Jones

Punti di vista alternativi di Orgoglio e pregiudizio

Variation di Orgoglio e pregiudizio

Paranormal di Orgoglio e pregiudizio

Sequel di Orgoglio e pregiudizio

19 commenti:

  1. I read and enjoyed the ebook, but I'd surely like a paperback copy, in English, please. Keep up the good work.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sorry Betty! The giveaway is only for an e-book copy!
      I'm happy that you enjoyed the story and thank you for stopping by!

      Elimina
  2. Who to run away with? Gosh, it would definitely be Mr. Darcy of course. Thank you for the giveaway. My email address is tdungnvu (at) yahoo (dot) com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you for your comment Dung Vu! And good luck! ;)

      Elimina
    2. I would run away with Mr. Darcy too! Good luck!

      Elimina
  3. That is great to know that she employed humor in this one. I love it when a book can make me laugh and sigh. Enjoyed your review, Loren. Thanks for putting it in English, too.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi Sophia, Thank you for your interest! Good luck!

      Elimina
    2. Thank you for your comment Sophia!

      Elimina
  4. Thank you for the lovely review, Loren! I'm glad you enjoyed it!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you for the great opportunity you gave me and my readers!

      Elimina
  5. I will run away with Mr Daarcy!! (how original I am!?)

    But seriously, I dearly want to laugh at Mr Darcy!!

    ana (dot) mr (dot) 1986 (at) gmail (dot) com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Who wants originality when you can run away with Mr Darcy??? LOL
      Thank you for your comment and good luck!

      Elimina
    2. I really like Mr Knightley but I love Mr Darcy :)

      Elimina
  6. Mr Darcy of course and I'll be his Elizabeth Bennet. I enjoyed reading the review, Loren. Thanks for letting us know that the story is funny.

    evangelineace2020(at)yahoo(dot)com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hahaha! Thank you for your comment Luthien!

      Elimina
  7. I'm not going to be very original here, sorry. I'd have to pick Mr. Darcy, 'cause he's dreamy!
    GinnaSaisQuoi at verizon dot net

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Don't worry Ginna! Mr Darcy is our weakness! Lol
      Thank you and good luck!

      Elimina
  8. Darcy of course.lol. But I wouldn't mind Colonel Fitzwilliam either! Thank you for the giveaway! Cherringtonmb at sbcglobal dot net

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hahaha colonel Fitzwilliam is a good second choice!
      Good luck Becky!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...